Условия обслуживания Aethir Staking

Условия участия в стекинге

Последнее обновление: 10 июня 2024 года

Посещая или используя Сайт и/или Услуги (каждое из которых определяется ниже), включая, но не ограничиваясь, косвенным подключением вашего Цифрового Кошелька (определение ниже) к Услугам или иным образом использованием Сайта или Услуг, или любой их части, вы соглашаетесь соблюдать эти условия ("Условия"). Эти Условия являются юридически обязательным соглашением между вами и любой организацией, от имени которой вы действуете ("вы" или "ваш"), и Aethir ("Aethir", "мы", "наш" или "нас"). Мы можем в любое время и по любой причине изменять или модифицировать эти Условия. Измененные или модифицированные Условия вступают в силу немедленно после их публикации на нашем сайте или иным способом, как только они становятся доступными на docs.aethir.com ("Сайт"), и продолжая подключать ваш Цифровой Кошелек к нашим Услугам или иным образом используя наши Услуги, вы соглашаетесь с измененными или модифицированными Условиями. Вы соглашаетесь нести ответственность за регулярный обзор этих Условий и любых изменений к ним. Если вы не согласны с Условиями, ваш единственный и исключительный способ разрешить это — прекратить использование Услуг и/или Сайта.

ЭТИ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧАЮТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ В КЛАССОВЫХ ИСКАХ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ПРАВА НА РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.


1. Определения. Определения некоторых терминов, используемых в этих Условиях, приведены ниже. Другие термины определены в других местах этих Условий.

1.1 "Цифровые Активы" означают любые цифровые блокчейн-активы, которые подлежат Услугам, включая токен ATH.

1.2 "Цифровой Кошелек" означает кошелек или аналогичное устройство или программное обеспечение, используемое для хранения Цифровых Активов.

1.3 "Чистая Награда" означает сумму Наград за вычетом любых Комиссий Протокола (если таковые имеются).

1.4 "Награды" означают любые награды, предоставляемые Поддерживаемым Стейкинг-протоколом, включая награды за стекинг, блок-вознаграждения и комиссии за транзакции, которые фактически предоставляются таким Поддерживаемым Стейкинг-протоколом.

1.5 "Комиссии Протокола" означают любые комиссии, взимаемые Поддерживаемым Стейкинг-протоколом.

1.6 "Поддерживаемый Актив" означает Цифровой Актив, с помощью которого вы можете участвовать в услугах стекинга через Услуги.

1.7 "Поддерживаемый Стейкинг-протокол" означает протокол токена ATH или другой протокол стекинга, делегации или другой валидаторной ноды или смарт-контракт для стекинга, который доступен через Услуги время от времени.

2. Услуги

2.1 Услуги. В соответствии с этими Условиями мы предоставляем пользовательский интерфейс для подключения пользователей к Поддерживаемому Стейкинг-протоколу для Поддерживаемых Активов (далее — «Услуги»). Услуги предоставляются исключительно на некостодиальной основе. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что (a) Aethir не хранит и не управляет активами от вашего имени, и (b) Aethir предоставляет только интерфейс для взаимодействия с Поддерживаемыми Стейкинг-протоколами.

2.2 Лицензия на доступ к Услугам. В соответствии с этими Условиями мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, отзывную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на доступ и использование Услуг для целей стекинга Поддерживаемых Активов в Поддерживаемый Стейкинг-протокол через наши Услуги.

2.3 Блокчейн-события. Вы признаете и соглашаетесь, что Поддерживаемые Стейкинг-протоколы являются независимыми, и в любое время, по любой причине, Поддерживаемый Стейкинг-протокол может изменять свой протокол, ставить или снимать ставку, обременять или освобождать ваши Цифровые Активы, форкать или выполнять любые другие действия или изменения, которые могут повлиять на ваши Чистые Награды, Поддерживаемые Активы, Услуги и/или ваш доступ и использование каждого из них (вместе — «Блокчейн-событие»).

2.4 Блокировки протокола и снятие ставок. Некоторые Поддерживаемые Стейкинг-протоколы требуют, чтобы ваши Цифровые Активы были заблокированы (ограничены от продажи или передачи) на определенный период времени во время стекинга или снятия ставок. Вам нужно будет запросить снятие ваших ставленных Цифровых Активов до того, как они смогут быть проданы или переданы. В зависимости от протокола, вы можете или не можете получать награды за стекинг в процессе снятия ставки. Ожидаемые периоды снятия ставок являются только оценочными. Мы уведомим вас, когда процесс снятия ставки будет завершен.

2.5 Изменения в Услугах. Мы оставляем за собой право изменять, изменять или иным образом изменять Услуги время от времени, добавляя, удаляя или модифицируя функции или функциональность для улучшения вашего опыта, соблюдения применимых нормативных актов и/или законов или по любой другой причине. Мы также оставляем за собой право (i) прекратить поддержку любой функции Услуг или любой ее части в любое время, включая, без ограничения, прекращение поддержки любого Поддерживаемого Актива или Поддерживаемого Стейкинг-протокола, или (ii) удалять любой контент из Услуг в любое время, по любой причине по нашему усмотрению и без уведомления вас. Вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем (a) ответственности за такие изменения, модификации, удаления контента, или (b) ответственности за любую утрату стоимости ваших Цифровых Активов или утрату Чистых Наград, которые могут возникнуть напрямую или косвенно из-за таких изменений или любых Блокчейн-событий.

3. Награды; Комиссии

3.1 Награды. Ваше использование Услуг может привести к получению Чистых Наград, которые выплачиваются Поддерживаемым Стейкинг-протоколом и либо (a) переводятся на адрес Цифрового Кошелька, с которого были отправлены ваши Поддерживаемые Активы, или который в противном случае используется вами в связи с Услугами (далее — «Исходный Кошелек»), либо (b) могут быть вами получены с использованием Исходного Кошелька. Вы признаете, что (i) такие Чистые Награды могут быть выплачены в той же валюте, что и Поддерживаемые Активы, (ii) любые оценки или прогнозы Наград или Чистых Наград не являются гарантией, (iii) мы никогда не запросим и вы не должны предоставлять нам приватный ключ вашего Исходного Кошелька или любого другого кошелька, (iv) мы не несём ответственности за потерю вашего приватного ключа или вашу невозможность получить доступ к (a) вашему Исходному Кошельку или (b) любым Чистым Наградам, которые могут быть сохранены или доступны для получения в нём, и (v) вы несете ответственность за правильное использование правильного и действительного адреса вашего Исходного Кошелька(ов) и за то, что ваш Исходный Кошелек поддерживает и совместим с Поддерживаемыми Активами и Поддерживаемым Стейкинг-протоколом. Вы специально признаете и понимаете, что ваши Чистые Награды могут подлежать периодам или механизмам, связанным с обязательствами/разоблачением, блокировкой/разблокировкой, претензией или другим задержкам, установленным Поддерживаемым Стейкинг-протоколом, что может сделать ваши Чистые Награды и/или Поддерживаемые Активы недоступными и/или подвергаться другим ограничениям, установленным и контролируемым Поддерживаемым Стейкинг-протоколом (совместно — «Ограничения Протокола»).

3.2 Комиссии. В обмен на предоставление вам ограниченной лицензии на доступ и использование наших Услуг, вы соглашаетесь с тем, что мы можем взимать плату за обслуживание.

3.3 Отсутствие гарантии Наград. Вы не имеете права на, и мы не предлагаем гарантию получения каких-либо наград. Награды могут быть получены только в случае, если они предоставляются соответствующими Поддерживаемыми Стейкинг-протоколами. Если не указано иное, «ставка награды за стекинг», указанная на Сайте для конкретного Поддерживаемого Цифрового Актива, является ориентировочной ставкой и может изменяться со временем. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ ЛЮБЫЕ НАГРАДЫ ЗА СТЕЙКИНГ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ЧИСТЫЕ НАГРАДЫ.

4. Прекращение

4.1 Прекращение. В случае нарушения вами настоящих Условий или если мы разумно определим, что действие необходимо или желательно в соответствии с применимым законодательством, мы можем прекратить или приостановить ваше право на использование или иной доступ к Услугам с уведомлением или без такового. Такое прекращение или приостановка будет являться неисключительным средством защиты от вашего нарушения настоящих Условий, и мы сохраняем за собой право применять любые другие доступные средства правовой защиты. Мы также можем прекратить или приостановить предоставление Услуг полностью или частично по любой причине и в любой момент.

4.2 Последствия прекращения. В случае любого прекращения или приостановки в соответствии с пунктом 4.1 или иным образом, Услуги будут немедленно прекращены. Прекращение или приостановка Услуг могут потребовать от вас или нас выполнения определенных дополнительных действий, которые являются частью Услуг, включая, но не ограничиваясь, ваше соблюдение определенных Ограничений Протокола. Выполнение таких действий будет на наше усмотрение, и вы отказываетесь от какой-либо ответственности или обязательства, которые могут быть у нас для выполнения таких действий.

4.3 Выживание. Следующие разделы сохранят свою силу после прекращения настоящих Условий: Раздел 3.2 (Комиссии), Раздел 4.2 (Последствия прекращения), Раздел 5 (Интеллектуальная собственность), Раздел 7 (Отказ от ответственности), Раздел 8 (Ограничение ответственности) и Раздел 9 (Возмещение убытков).

5. Интеллектуальная собственность

5.1 Право собственности. Между вами и нами мы обладаем всеми правами, титулами и интересами в Услугах и на Сайте, а также любыми изменениями, улучшениями, адаптациями, усовершенствованиями, производными и любыми правами интеллектуальной собственности, связанными с ними, включая, но не ограничиваясь, патентными правами, правами на товарные знаки, авторскими правами и правами на коммерческую тайну, а также любыми другими правами интеллектуальной и/или промышленной собственности, признанными в любой точке мира.

5.2 Отсутствие других прав. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной вам в разделе 2.2, мы не предоставляем и не передаем вам посредством импликации, отказа от прав, пресекания или иным образом никакой лицензии, права, титула или интереса в отношении наших прав интеллектуальной собственности, связанных с Услугами и Сайтом, или любых других продуктов, программного обеспечения или технологий, которые предоставляются нами в рамках или в связи с настоящими Условиями.

5.3 Запрещено обратное проектирование; Ограничения. Вы соглашаетесь не (i) копировать, изменять, воспроизводить, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, разбирать или иным образом пытаться выяснить исходный код или любую другую собственную информацию или материалы, связанные с Услугами или Сайтом; (ii) использовать Услуги или Сайт для (a) создания конкурентоспособного продукта, программного обеспечения или другой технологии, которые могут использоваться для предложения аналогичных услуг, (b) участия в деятельности, направленной на обман нас или других лиц или организаций, включая, но не ограничиваясь, предоставление ложной, неточной или вводящей в заблуждение информации с целью незаконного получения собственности другого лица, или (c) участия в деятельности, нарушающей настоящие Условия; (iii) вмешиваться в работу Услуг или Сайта, их безопасность, сеть и работоспособность; или (iv) вводить, размещать или загружать (a) ошибки, «временные бомбы», «временные замки», ловушки, троянские вирусы или (b) любой другой вредоносный код или программное обеспечение, которое может повредить данные, носители информации, программы, оборудование или любое железо, используемое в связи с Услугами или Сайтом.

Here is the translation of sections 5 and 6 of the Aethir Staking Terms of Service into Russian:


5. Интеллектуальная собственность

5.1 Право собственности. Между вами и нами мы обладаем всеми правами, титулами и интересами в Услугах и на Сайте, а также любыми изменениями, улучшениями, адаптациями, усовершенствованиями, производными и любыми правами интеллектуальной собственности, связанными с ними, включая, но не ограничиваясь, патентными правами, правами на товарные знаки, авторскими правами и правами на коммерческую тайну, а также любыми другими правами интеллектуальной и/или промышленной собственности, признанными в любой точке мира.

5.2 Отсутствие других прав. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной вам в разделе 2.2, мы не предоставляем и не передаем вам посредством импликации, отказа от прав, пресекания или иным образом никакой лицензии, права, титула или интереса в отношении наших прав интеллектуальной собственности, связанных с Услугами и Сайтом, или любых других продуктов, программного обеспечения или технологий, которые предоставляются нами в рамках или в связи с настоящими Условиями.

5.3 Запрещено обратное проектирование; Ограничения. Вы соглашаетесь не (i) копировать, изменять, воспроизводить, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, разбирать или иным образом пытаться выяснить исходный код или любую другую собственную информацию или материалы, связанные с Услугами или Сайтом; (ii) использовать Услуги или Сайт для (a) создания конкурентоспособного продукта, программного обеспечения или другой технологии, которые могут использоваться для предложения аналогичных услуг, (b) участия в деятельности, направленной на обман нас или других лиц или организаций, включая, но не ограничиваясь, предоставление ложной, неточной или вводящей в заблуждение информации с целью незаконного получения собственности другого лица, или (c) участия в деятельности, нарушающей настоящие Условия; (iii) вмешиваться в работу Услуг или Сайта, их безопасность, сеть и работоспособность; или (iv) вводить, размещать или загружать (a) ошибки, «временные бомбы», «временные замки», ловушки, троянские вирусы или (b) любой другой вредоносный код или программное обеспечение, которое может повредить данные, носители информации, программы, оборудование или любое железо, используемое в связи с Услугами или Сайтом.

6. ВАШИ ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РИСКОВ

6.1 Ваши заявления и гарантии. Вы заявляете, гарантируете и обязуетесь, что:

(i) организация или субъект, от имени которого вы действуете, надлежащим образом организована, действующая и в хорошем положении в своей юрисдикции и имеет право вступать в эти Условия;

(ii) у вас есть все необходимые полномочия и права для выполнения этих Условий и нет необходимости в других действиях с вашей стороны для их выполнения;

(iii) выполнение вами своих обязанностей по этим Условиям и в связи с использованием Услуг и Сайта будет соответствовать всем применимым законам, правилам и нормативным актам;

(iv) вы и организация или субъект, от имени которого вы действуете, не являетесь (a) гражданином или резидентом любой страны или юрисдикции, которая была обозначена Государственным департаментом США как страна, поддерживающая международный терроризм, или к которой граждане США не могут законно совершать транзакции, включая Кубу, Крым, Луханск и Донецк в Украине, КНДР, Иран и Сирию, (b) лицом, включенным в список специально обозначенных граждан и заблокированных лиц (SDN) OFAC, или в любой другой аналогичный список, (c) террористической организацией, или (d) высокопрофильным иностранным политическим деятелем или его ближайшими родственниками;

(v) вы достигли совершеннолетия в юрисдикции вашего проживания и имеете полные юридические полномочия для (a) быть связанным этими Условиями, и (b) связывать организацию или субъект, от имени которого вы действуете, этими Условиями;

(vi) вы имеете право, титул и интерес в отношении поддерживаемых активов, которые вы используете в связи с Услугами;

(vii) у вас есть все необходимые права и полномочия для предоставления своих цифровых активов, данных или любых других материалов в рамках этих Условий;

(viii) любые активы, включая поддерживаемые активы, которые вы используете в связи с Услугами, не обременены и не ограничены таким образом, что это помешает выполнению этих Условий;

(ix) вы владеете или имеете право доступа и использования исходного кошелька, используемого в связи с Услугами;

(x) вы понимаете, что продолжение предоставления Услуг зависит от многих факторов, и осознаете риски, связанные с использованием Услуг, Сайта и поддерживаемого Стейкинг-протокола;

(xi) вы и организация, от имени которой вы действуете, соблюдаете все применимые законы и нормативные акты;

(xii) ваше использование Услуг не приведет нас к нарушению применимых федеральных или государственных законов США или законов других стран, включая, но не ограничиваясь, законы по борьбе с отмыванием денег, экономические санкции, законы по борьбе с коррупцией, акт PATRIOT, или законы OFAC;

(xiii) Ни один из поддерживаемых активов, используемых вами в связи с Услугами, не связан с (i) правительством любой страны, обозначенной Соединенными Штатами или другим государственным органом как страна, поддерживающая международный терроризм, (ii) имуществом, заблокированным в соответствии с правилами OFAC или тем, что было бы заблокировано в соответствии с правилами OFAC, если бы оно находилось в распоряжении гражданина США, (iii) лицами, с которыми граждане США не могут законно экспортировать услуги или с которыми граждане США не могут законно осуществлять сделки в соответствии с правилами OFAC, (iv) правительством любой страны, которая была обозначена как неконкурентоспособная страна или признана Министерством финансов США или другим государственным органом страной, нарушающей законы по отмыванию денег, или (v) напрямую или косвенно связаны с любой незаконной деятельностью.

(xiv) Вы и организация или субъект, от имени которого вы действуете, не были осуждены, не соглашались на участие в программе отклонения судебного разбирательства или аналогичной программе в связи с уголовным правонарушением, связанным с кражей, мошенничеством, нарушением доверия, отмыванием денег, незаконным производством, продажей, распространением или торговлей наркотиками, или аналогичной деятельностью в национальном, военном или иностранном суде.

(xv) Вы несете полную ответственность за безопасность, хранение и контроль исходных кошельков.

(xvi) Вы не будете использовать Услуги или Сайт таким образом, чтобы нарушать, неправомерно присваивать или иным образом нарушать права интеллектуальной собственности и права на частную жизнь третьих лиц.

(xvii) Вы не подлежите никаким ограничениям или запретам, которые могут ограничить или запретить ваше использование Услуг или Сайта в соответствии с настоящими Условиями.

(xviii) Поддерживаемые активы, используемые вами в связи с Услугами, не происходят от и не представляют собой доходы от деятельности, нарушающей или противоречащей применимым законам или нормативным актам; и вы не будете использовать Услуги или Сайт каким-либо образом, который нарушает применимые законы или нормативные акты.

6.2 Признание Рисков. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что (i) Сайт и Услуги обеспечивают доступ к Поддерживаемому Стейкинговому Протоколу, использование которого связано с многочисленными присущими рисками, и (ii) криптографические и блокчейн-системы имеют присущие риски, с которыми вы сталкиваетесь при использовании Сайта и Услуг. Вы также подтверждаете, что обладаете рабочими знаниями о использовании и особенностях блокчейн-активов и признаете и понимаете, что (a) ваше использование Услуг подвергает вас значительному риску потерь; (b) нет гарантии, что какие-либо Награды будут выданы какой-либо стороной или протоколом, и вы можете не получить никаких Чистых Наград; (c) работа Услуг и любые полученные Чистые Награды, если таковые имеются, зависят от Поддерживаемых Стейкинговых Протоколов и других услуг, которые мы не контролируем, и, следовательно, может быть трудно или невозможно восстановить какие-либо цифровые активы, переданные Поддерживаемому Стейкинговому Протоколу, если такие активы будут потеряны или украдены; (d) Цифровые активы и стейкинговые программы, включая Поддерживаемый Стейкинговый Протокол, являются новыми технологиями, которые в настоящее время сталкиваются с неопределенными и изменяющимися нормативными требованиями в различных юрисдикциях; и (e) одна или несколько таких юрисдикций могут в будущем принять законы, регламенты или директивы, которые повлияют на один или несколько Поддерживаемых Активов и/или Поддерживаемых Стейкинговых Протоколов, что может привести к резким изменениям (x) в Услугах или (y) в связи с вашими Наградами или Поддерживаемыми Активами. Для исключения сомнений, мы конкретно отказываемся от ответственности за любые убытки или ущерб, который вы можете понести в связи с любым из вышеперечисленных рисков, и вы соглашаетесь нести полную ответственность за все риски, связанные с доступом и использованием Сайта и Услуг.

7. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. УСЛУГИ, САЙТ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ НАМ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО", И МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭТИХ УСЛУГ ИЛИ В СОЕДИНЕНИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, И ЭТИМ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ, ПРОДАЖЕСПОСОБНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ДОСТУПНОСТИ, ОТСУТСТВИЯ ОШИБОК ИЛИ ПЕРЕРЫВОВ В ОПЕРАЦИИ, И ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ НА ОСНОВЕ ХОДА СОГЛАШЕНИЙ, ХОДА ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ОБЫЧАЕЙ ТОРГОВЛИ. МЫ ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ОТ УБЫТКОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ШТРАФНЫМИ ШТРАФАМИ.

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УМЫШЛЕННЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ ИЛИ МОШЕННИЧЕСТВА, НАИБОЛЕЕ РАЗРЕШЕННОГО ПРИМЕНИМОМ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЭТИМ УСЛОВИЯМ ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ УВЕЛИЧЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПРОЦЕНТОВ, АДВОКАТСКИХ СБОРОВ, ОШИБКИ В КОМПЬЮТЕРЕ ИЛИ СБОЙ СИСТЕМЫ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УБЫТКИ ОТ ХОРОШЕГО ВОЛЕ, ИЛИ ДОХОДА, ВОЗНИКШИХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ. В ТЕЧЕНИЕ, КОГДА НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ИСКЛЮЧЕНА СОГЛАШЕНИЕМ ПРЕДЫДУЩЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ, НАШЕ ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ЭТИМ УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНО СУММОЙ, РАВНОЙ СТО ИЗ 100 ДОЛЛАРОВ США (100 $).

9. КОМПЕНСАЦИЯ. Вы обязуетесь и соглашаетесь обезопасить, защитить и освободить нас, наших представителей, должностных лиц, директоров, сотрудников, правопреемников и правопреемников от любых убытков, понесенных нами в результате (i) вашего нарушения этих Условий, (ii) нарушения ваших заявлений и гарантий и/или обязательств, сделанных в настоящем документе, (iii) вашего использования Услуг или Сайта с нарушением этих Условий, (iv) вашего нарушения прав любого другого лица или организации, (v) любого контента, материалов или информации (в любой форме или медиуме), которую вы предоставляете, публикуете, загружаете, передаете, предоставляете или делаете доступными (или поручаете нам это делать) через Сайт или Услуги, и (vi) нарушения любого закона или применимого регламента. Если вы обязаны компенсировать ущерб нам, у нас есть право контролировать любое действие, если мы захотим, и вы не можете урегулировать любое действие без нашего согласия, если только урегулирование не касается только денежных убытков, которые вы полностью оплачиваете.

10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1 Применимое право. Эти Условия, ваш доступ к Услугам и Контенту, а также ваше участие в Услугах регулируются и толкуются в соответствии с законами Сингапура, без учета правил или принципов коллизионного права Сингапура или другой юрисдикции, которые могут привести к применению законов другой юрисдикции. Любой спор между сторонами, который не подлежит арбитражу или не может быть рассмотрен в суде, расположенном в Сингапуре.

10.2 Разделяемость. Если какое-либо положение этих Условий или его применение к любому лицу или обстоятельству будет признано недействительным или неисполнимым в какой-либо степени, остальные положения этих Условий и применение этого положения к другим лицам или обстоятельствам не будут затронуты, и это положение будет исполняться в максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством.

10.3 Отказ от прав. Отказ от какого-либо права по этим Условиям не будет иметь силы и обязательности для кого-либо, если такой отказ не оформлен письменно и не подписан уполномоченным представителем стороны, отказывающейся от этого права. Никакое задержка или неисполнение какой-либо стороной своих прав по этим Условиям и никакое частичное или одноразовое использование любого такого права не будет считаться отказом от такого права или других прав по этим Условиям.

10.4 Отсутствие третьих выгодополучателей. Положения настоящего документа предназначены исключительно в пользу сторон и не предназначены для предоставления прав или выгод любому другому лицу.

10.5 Передача прав. Вы не имеете права передавать или перенести (будь то по закону или иным способом) эти Условия (или какие-либо права или обязательства по ним) третьей стороне.

10.6 Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной и не будет считаться нарушившей эти Условия за невыполнение или задержку выполнения каких-либо положений, если такое невыполнение или задержка вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля затронутой стороны, включая, но не ограничиваясь, эмбарго, военные действия (объявленные или не объявленные), восстания, бунты, гражданские беспорядки, акты терроризма, забастовки, локауты или другие трудовые беспорядки, пандемии, эпидемии или природные катастрофы (события форс-мажора). Затронутая сторона должна уведомить другие стороны о таком событии форс-мажора как можно скорее и приложить все разумные усилия для смягчения последствий такого события.

10.7 Внешние сайты и контент третьих сторон. Веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или контент (“Внешние сайты”). Такие Внешние сайты предоставляются исключительно для удобства пользователей и не являются нашей поддержкой контента на этих Внешних сайтах. Контент на этих Внешних сайтах разрабатывается и предоставляется другими. Если у вас есть вопросы относительно этих ссылок или контента на Внешних сайтах, вам следует связаться с администратором или веб-мастером этих сайтов. Мы не несем ответственности за контент любых Внешних сайтов и не делаем никаких заявлений относительно точности материалов на таких сайтах. Вам следует проявлять осторожность при (i) взаимодействии с такими Внешними сайтами или (ii) скачивании файлов с любых сайтов, чтобы защитить ваш компьютер от вирусов и других разрушительных программ. Если вы решите перейти по ссылке на Внешний сайт, вы делаете это на свой страх и риск.

10.8 Арбитраж. Этот раздел включает соглашение об арбитраже и соглашение о том, что все претензии будут рассматриваться только в индивидуальном порядке (и не как коллективное или представительное разбирательство). Пожалуйста, читайте внимательно.

(i) Неофициальный процесс. Вы соглашаетесь, что в случае возникновения спора между вами и Aethir, вы сначала свяжетесь с Aethir и сделаете добросовестные усилия для разрешения спора, прежде чем прибегать к более формальным способам разрешения, включая, но не ограничиваясь, обращением в суд.

(ii) Соглашение об арбитраже. Любой спор, возникающий в связи с этими Условиями, включая вопросы о существовании, действительности или прекращении Условий, должен быть передан на окончательное разрешение в арбитраж, который будет проводиться Сингапурским международным арбитражным центром (SIAC) в соответствии с Арбитражными правилами Сингапурского международного арбитражного центра (SIAC Rules), которые действуют на момент рассмотрения спора. Местом арбитража будет Сингапур. Арбитражный состав будет состоять из одного арбитра. Языком арбитража будет английский.

10.9 Отказ от коллективных исков. Любая претензия должна быть подана в индивидуальном порядке, а не как истец или участник в каком-либо коллективном, групповом, представительном или многократном иске (коллективный иск). Стороны прямо отказываются от права поддерживать коллективный иск в любом форуме. Если претензия подлежит арбитражу, арбитр не имеет права объединять или агрегаировать схожие претензии или проводить коллективный иск и не может вынести решение в пользу какого-либо лица или организации, не являющихся стороной арбитража. Любая претензия, что этот отказ от коллективных исков является неисполнимым, нечестным, недействительным или оспоримым, может быть решена только судом компетентной юрисдикции, а не арбитром. Стороны понимают, что любое право на судебное разбирательство, на решение судьи или жюри, или быть стороной коллективного или представительного иска, отменяется, и все претензии должны решаться индивидуально через арбитраж.

(i) Отказ от права на судебное разбирательство с присяжными. Если по какой-либо причине претензия будет рассмотрена в суде, а не в арбитраже, вы и Aethir отказываетесь от права на судебное разбирательство с присяжными.

Last updated